Come in un caleidoscopio ogni personaggio si inserisce negli anni e tra i ricordi sovrapponendosi ai tanti se stesso creati dall'iterata interpretazione dell'Artista.
Ed ecco che una foto non può bastare a tradurre e comprendere in immagine ogni aspetto interpretativo di esso e a proporlo, come sintesi, a chi voglia ripercorrere l'iter del cantante attraverso i tanti appuntamenti con esso sul palcoscenico.
I miei, vorrebbero essere ritratti senza tempo cioè senza riferimenti iconografici riconducibili necessariamente a una determinata produzione; personaggi proiettati sui fogli dall'interno che vorrebbero far intuire, tra luci e ombre la storia di un percorso che li ha portati a pluralità di accenti.
Nel realizzare questi ritratti non ho potuto non fare i conti con decenni di presenza a centinaia di recite alle quali ho cercato di sottrarre, volta per volta, un po' di universale, costituendomi, di conseguenza, come ritrattista, un patrimonio di immagini unico che mi ha permesso, forse, e mi permetterà ancora in futuro (almeno lo spero) di trasferire sui cartoni la storia di un itinerario artistico osservato da un punto di vista sicuramente privilegiato.
Altre immagini ho cercato di fissare sulle pagine di questo libro attraverso ricordi di avvenimenti ed emozioni vissuti fino in fondo, indissolubilmente inseriti nei giorni e negli anni trascorsi accanto a Renato.
Ringrazio le illustri firme che hanno voluto esprimere giudizi e ricordi di momenti di cui loro stessi sono stati protagonisti: partecipi a un rito corale che si svolge, quando è autentico, sempre nel nome della Musica e, necessariamente, al suo servizio.

Tita Tegano


Testo in inglese a fronte.